Translate images online

Image Translator Online

Upload an image or photo with text, choose English, Spanish, French, German, Portuguese, or Italian, and download a new PNG image with the translation integrated visually.

Translate an image

Original graphic with English captions: Intelligent Editing, Creative Control, and Powerful Tools — Original (English)

Crop of the English caption “Intelligent Editing” on the graphic — English

Crop of the caption generated in Spanish as “Edición Inteligente” — Spanish

A real Editasteic result from English to Spanish. It generates a new image with translated captions integrated visually; on other images, the design and some details may vary.

Benefits

A new image with the translation integrated

Editasteic generates another version of your image with translated text inside the composition. You do not get a separate list of phrases to copy and paste.

Six target languages

Choose English, Spanish, French, German, Portuguese, or Italian. Select the language you need before generating the result.

For images with visible text

Use it with simple posters, memes, social posts, visual creatives, signs, simple graphics, or photos with clearly visible text.

Downloadable PNG

When it finishes, download the result as a PNG. The tool tries to keep the overall look, but design, typography, or some details may vary with the image and text.

Examples

One real result from English to Spanish, shown as a full image and a crop. Both belong to the same translated image generated by Editasteic.

Full generated result with Intelligent Editing, Creative Control, and Powerful Tools translated into Spanish

The full graphic, translated into Spanish

A full result generated from a graphic with English captions.

Crop of the caption “Herramientas Potentes” in the generated Spanish image

A translated caption, up close

A crop of “Powerful Tools” translated as “Herramientas Potentes” in the generated result. It does not guarantee how other text or designs will render.

How it works

Upload an image with text

Sign in and add an image or photo with visible text.
Choose the target language

Open the translation tool and choose English, Spanish, French, German, Portuguese, or Italian.
Generate, review, and download

Editasteic generates a new image with the translation integrated. Review it and download it as a PNG. Each translation costs 20 credits.

See how an image is translated

A real Editasteic recording: a graphic with text is loaded, Spanish is selected as the target, and a new image is generated.

Use cases

Simple posters and signs · Memes and social posts · Simple creatives and promotions · Photos and graphics with visible text

Simple posters and signs

Create another version of a poster, label, or sign with text translated into the language you choose.

Memes and social posts

Adapt an image with visible text to share it in another language.

Simple creatives and promotions

Generate a translated version of a visual ad or promotional graphic when the design is not too complex.

Photos and graphics with visible text

Translate a photo with a sign or a simple graphic. Results vary with text size and image complexity.

Frequently asked questions

How do I translate an image online?

Sign in, upload an image with visible text, choose a target language, and generate the result. Editasteic creates another image with the translation integrated, which you download as a PNG.

How is the text in an image translated?

The tool interprets visible text as part of the image and generates a new version in the language you choose. You do not need to copy the text into another field first.

Can I translate a photo into Spanish?

Yes. Upload the photo, select Spanish as the target language, and generate a new version with translated text.

Can I translate an image from English into Spanish?

Yes. That is the flow shown in this page’s example: an image with English captions is generated again with Spanish captions.

Which languages can I use?

You can currently choose English, Spanish, French, German, Portuguese, or Italian as the target language.

Will the image design be preserved?

The tool tries to keep the overall look, but the result is a new image. Design, typography, background, composition, or other details may vary with the text and image complexity.

Can I translate posters or memes?

Yes, especially when they have clearly visible text and a simple composition. Small, handwritten, heavily stylized, or complex designs can vary more.

Does the tool extract text from an image?

Not as a separate result. It does not provide an editable OCR field; it generates a new image with the translation integrated visually.

How many credits does it cost, and do I need an account?

Yes, you need an account. Each translation costs 20 credits. New accounts include 50 credits with no card required, enough for two complete translations with 10 credits left.

What format is the result downloaded in?

The result downloads as a PNG.